Říjen 2011

Umineko no Naku koro ni Chiru UMG 8 - Adabana Chirasu Boukyaku no Umi

20. října 2011 v 13:57 | Rikku |  Umineko no naku koro ni
Jop, Umineko ma stále drží :D takže vám sem po dlhej dobe nejáké dávam. Pesnička je veľmi... smutná. Keďže som si nechutne zaspoilila príbeh a viem presne prečo sa spieva to čo sa spieva T.T je to na základe epizódy 7, čo je vlastne predposledná. Predtým som sem už hádzala jeden preklad, konkrétne Synesthesiu (milujem ten song!), čo bol song použitý v Motion Graphicu... toto je postranný song. Plus je tam ešte Voices... len na to jaksi nedokažem zohnať kanji - čo ma dosť irituje :D ale keď nájdem tak...!!!! :D zatiaľ enjoy... mám toho mrte veľa do školy, nestíham ani moje komentáre k epizódam písať. A to som už trojku aj štvorku prečítala!!! :DDD


Toriumi Kousuke - Stay A Fake

6. října 2011 v 20:51 | Rikku |  Iné - Various
Toto je celé zle. Nechce sa mi, ale predsa prekladám tohto zmrda zase :D Zrejme z dôvodu aby som sa zbavila jeho pesničiek. Už mi chýba len tá úchylná čo so Suwabem spieva, posledná z trojice! A budem mať pokoj od nich! HAH! Inak, táto songa sa nehorázne blbo prekladala... niektoré tie vety som absolútne netušila či k sebe patria alebo nie, ale myslím, že takto to dáva aký taký zmysel xD Takže, enjoy!!!


SPYAIR - Just Like This

5. října 2011 v 21:12 | Rikku |  Iné - Various
Takže... predom varujem, že toto je prudko IchiRuki post :D čiže pokiaľ niekto nesúhlasí s mojou obsesiou a nechce utrpieť závažnú mozgovú disfunkciu, proste rovno choďte na pesničku a preklad. Ale aby som to zase nenaťahovala, nebudem sa veľmo rozpisovať, na to bude asi iný post xD proste... túto pesničku už mám týždeň prichystanú a čakala som na včerajší diel Bleachu, kým ju sem nahodím. Prečo? Pretože v anime sa Ichigo rozlúčil s Rukiou a stratil schopnosti... len toľko k tomu, že mi prišlo do plaču, lebo celý ten diel bol tak fuckin' perfect... a tá pesnička, keď som ju prekladala mi úplne sedela na vzťah týchto dvoch. Ten diel mi len a len nahral...
Mno, a nakoniec to ani tak nebolelo, že? :D Tu máte tú songu... Ichigo & Rukia FOREVER!!!