Září 2011

Shimotsuki Haruka - Kiite wa Ikenai Uta

30. září 2011 v 17:40 | Rikku |  Iné - Various
Jo, obsmŕdam tu druhý krát dneska :D Nečakané... ale nevyhnutné. Našla som veľa starých vecí xD tuto strašne creepy songu od Shimotsuki - ďalšej z mojich bohýň. Má prekrásny hlas, veľmi nežný... ale dokáže aj kvalitnú pecku zaspievať, alebo niečo nehorázne scary ako je toto. Pokiaľ viem bol to ending v niečom... hra alebo film, fakt netuším. Ale je to mrte! :D na youtube zase neni... ale inde hej :D vypocujte si :D


Shimamiya Eiko - All Alone

30. září 2011 v 14:36 | Rikku |  Iné - Various
Wohooo, som tu zas. Začala mi škola, čiže tu bolo kuštik prazdnejšie pár dní. Tento týždeň bol strašný no konečne mám pokoj aspoň na nejakú tú chvíľu. Horšie je, že veľa vecí chcem stihnúť a ako sa poznám nestihnem nič a ešte si nakopím ďalšie veci xD už sa to aj stalo, keďže som našla nejaké pesničky staré, ktoré som chcela poprekladať a navyše sa mi asi vrátila závislosť na Shimamiyu Eiko. Ak ju nepoznáte, mazajte na youtube :D alebo si pozrite Higurashi no Naku Koro ni. Speiva k tomu openingy... a je úžasná. Jedna z mojich japonských bohýň. Tu máme jednu pesničku od nej, krásnu, pomalú a smutnú, ktorú som nechala zaľahnúť prachom asi pred dvoma rokmi a včera našla. Vtedy viem, že žiadny preklad nebol a teraz už je, ale kašlať. Tu máte moju verziu, plus slovenskú :3


Suwabe Junichi & Toriumi Kousuke - Kinki no Bara ~ Aphrodisiac~

14. září 2011 v 14:15 | Rikku |  Iné - Various
Už.Nikdy.Nechcem.Prekladať.Úchylné.Songy!!! x__x Škodí to zdraviu, ešte keď to spievajú títo dvaja zmrdi. Aby sme sa chápali... toto je druhá z tých troch úchylných pesničiek čo som objavila so Sam. Vtipné je, že pôvodne som si myslela, že táto bude najmenej závadná... viac som sa mýliť nemohla. Som to prekladala na etapy. Najvtipnejšie bolo, že najprv som nemala ani tucha o čom tam spievajú a až keď som si poriadne prešla kanji, zistila som nemilú skutočnosť :D Do angličtiny som to dala za dva dni, a potom do slovenčiny za daľšie dva xD to sa inak nedalo XDD mno... a taká zaujímavosť... ten začiatok strašne znie ako melódia od Pink Floyd :D jediná normálna vec z tade! Bleh... tak enjoy... som zvedavá čo mi na ten preklad povieš, Sam XD


Suwabe Junichi (Jinguji Ren) - Dear... Burning My Lady!

10. září 2011 v 21:34 | Rikku |  Iné - Various
V poslednej dobe mám pocit, že fakt veľa prekladám. To čo sem chcem hodiť dneska som mala pripravené už včera ale jaksik sa mi nechcelo. Zato som preložila ďalšiu pesničku, z ktorej Sam asi umre (bohvie či neumre aj z tejto). V každom prípade, dnešok je... divný... inak to popísať neviem. U starkej som bola kde som kvázy nerobila nič okrem počúvania pesničiek, prekladania a pozerania Rock Musical Bleach. Na to posledné ma chytila naláda... tak som si preklikala scénky :D A teraz som doma, asi hodku dozadu som bola na námestí, zapáliť hokejistom Lokomotivu sviečku... nech im je tam hore dobre... ..... a tak... dneska má Gin narodky... a ešte aj kamoška jedna má narodky. Mala by som dačo nakresliť, ale nejak ma to neláka... Ach jaj, asi si pustím zase tohto Suwabeho, nech sa mi nálada polepší. Songa je zo singlu k anime Uta no Prince-sama... je to strašné klišé XD od Rena! Uchylák jeden flirtujúci :DDDD ale so Suwabeho hlasom... to by mali ZAKÁZAŤ!!! ... opäť raz xD inak... na youtube neni video O.o čiže vám sem len tak hodím link...


Autobahn feat. Senya - Kanjou Chemistry

6. září 2011 v 19:03 | Rikku |  Iné - Various
Wohoo! Rikku je naspídovaná! A to je zlééééé!!! XD Mám energiu na rozdávanie, čo je úplne protichodné s priebehom dnešného dňa... nevyspala som sa (spala som ledva 3 hodiny, netuším prečo), mala som zápis na tú podrbanú UMB-čku... kde nefungoval pošahaný terminál na ISIC-i... a plus, prídem domov a mama tu poprehadzuje polku izby! Epický deň! :D Ale hlavne že sme zdravý... a... aha utorok!!! Dneska vyšiel Bleach! :D A zajtra je streda! Manga Bleach!!!! *meter hyperaktivity závratne stúpa* ... a človek si potom vypočuje nový singel od Shikata Akiko... a ide umreť od šťastia nad tým aká je to pecka... čiže... momentálne by ma nenasral ani sám Aizen 8D A preložila som random pesničku z Touhou, melódia sa mi páčila... a tie lyricsy sú tiež nie zlé. Tu to máte.


Suwabe Junichi & Toriumi Kousuke - Shitsurakuen ~ Lament for Eros ~

1. září 2011 v 15:50 | Rikku |  Iné - Various
Konečne som to preložila!!! Už som myslela, že ma tu vystre... 5 dní to mám rozrobené a furt mi do toho dačo prišlo a nebol čas. I keď, normálne by ma to nehnevalo, ale keď sa snažíte prekladať (teda aspoň ja), tak máte zapnutú danú pesničku, nech vám to lepšie ide. Pri týchto dvoch úchyloch je to zabijak! Vždy som si to pustila ešte aj pred tým ako som chcela prekladať a potom ništ z toho, len priblblý výraz alá "som v bishi háreme" XD Toto duo by mali zakázať .__. úplne vážne... to škodí dievčenským mozgom xD a toto je ešte slabý odvar... som zvedavá ako prežijem jednu songu kde úplne bez zábran ochkajú a achkajú. V každom prípade, to že som tieto songy našla je moja vina, plus vina Sam... pretože keď tu bola tak sme si pravdaže MUSELI pustiť toho ružového, šialeného hajzlíka s Bleachu a ja som si musela všimnúť videá pomimo... prosím, zabite ma niekto :D keby dačo... proste si predstavte že vám to spieva Grimmjow a Szayel... alebo viete čo, radsšej si to nepredstavujte XD